Comments

User's Name

January 1, 2030

Comment Text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus maximus dui quis pulvinar suscipit. Ut ac sollicitudin lacus. Donec lacinia, nunc sit amet volutpat molestie.

The ChinaMed Observer collects the translations of the most interesting articles on the Sino-Mediterranean relation published by Chinese and Mediterranean media every month.

The translations are by ChinaMed, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available.

 

Due to differences in language and culture, the translations are for reference purposes only. Please use the original language versions as the final authority. ChinaMed and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

 

Subscribe to our ChinaMed Bulletin and stay updated on the latest translations, events, and new data.

 

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials.

Show All Posts

Category Name

Chinese Card for resolving the Middle East Crisis

August 01, 2017
The Mediterranean Region looks at China

Varaqat alsin lihal azamat alsharq al-Awsat ورقة الصين لحل أزمات الشرق الأوسط [Chinese Card for resolving the Middle East Crisis], Aljazeera, 1 August 2017. http://www.aljazeera.net/knowledgegate/opinions/2017/8/1/%D9%88%D8%B1%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%8... Continue reading

Diplomacy August 2017

The procuratorial badge shines in the Gulf of Aden

August 01, 2017
China looks at the Mediterranean Region

Dong Zhuhong 董朱红, Jianwei zai yading wan shanyao 检徽在亚丁湾闪耀 [The procuratorial badge shines in the Gulf of Aden], Procuratorial Daily, 1 August 2017, http://newspaper.jcrb.com/2017/20170801/20170801_004/20170801_004_1.htm.


"The Pro... Continue reading

Djibouti Gulf of Aden Diplomacy August 2017

Iran develops westward while trying to deepen relations with China as a counterbalance

July 31, 2017
China looks at the Mediterranean Region

Yang Rui 杨睿, Yilang fazhan "xiang xi kan" yu zhongguo yi mian shenhua guanxi you liqiu pingheng yingxiang 伊朗发展"向西看" 与中国一面深化关系又力求平衡影响 [Iran develops westward while trying to deepen relations with China as a counterbalance], Caixin, 31 July 2017, http://international.ca... Continue reading

Iran Diplomacy July 2017

Israel's domestic political crisis

July 28, 2017
China looks at the Mediterranean Region

Wang Pu 王晋, Yiselie guonei de zhengzhi weiju 以色列国内的政治危局 [Israel's domestic political crisis], China.com, 28 July 2017, http://opinion.china.com.cn/opinion_71_168871.html. 


Following the worsening situation at the Temple Moun... Continue reading

Israel July 2017

Regardless of if there is a breakthrough in the Qatar crisis, Chinese energy companies steadily make money and retain no losses

July 24, 2017
China looks at the Mediterranean Region

Wulun kataer weiji poshui yu fou, zhongguo youqi yijing wen zhuan bu pei 无论卡塔尔危机破冰与否,中国油企已经稳赚不赔 [Regardless of if there is a breakthrough in the Qatar crisis, Chinese energy companies steadily make money and retain no losses], Energy Review, 24 July 2017, http://... Continue reading

Qatar Energy July 2017

Wang Jian: On the problem of setting the target for the "One Belt One Road" Initiative

July 24, 2017
China looks at the Mediterranean Region

Wang Jian 王建, Wang jian: guanyu "yi dai yi lu" changyi de mubiao dingwei wenti 王建:关于“一带一路”倡议的目标定位问题 [Wang Jian: On the problem of setting the target for the "One Belt One Road" Initiative], Aisixiang, 24 July 2017, http://www.aisixiang.com/data/105220.html.

Continue reading
OBOR Diplomacy July 2017

China and Italy keep their positions as Algeria’s most Important trade partners

July 23, 2017
The Mediterranean Region looks at China

Italia va alsin tohafizan ala riyadatihima fi qaima aham shorakaa aljazair إيطاليا والصين تحافظان على ريادتهما في قائمة أهم شركاء الجزائر   [China and Italy keep their positions as Algeria’s most Important trade partners], Djazairess, 23 July 2017, http://www.dja... Continue reading

Algeria Italy Trade July 2017

The recovery of the Egyptian economy pushes forward the cooperation on production between China and Egypt

July 21, 2017
China looks at the Mediterranean Region

Yu Jiefei 于杰飞, Aiji jingji fusu zhutui zhongai channeng hezuo 埃及经济复苏助推中埃产能合作 [The recovery of the Egyptian economy pushes forward the cooperation on production between China and Egypt], Guang Ming Daily, 21 July 2017, http://epaper.gmw.cn/gmrb/html/2017-07/21/nw.D1100... Continue reading

Egypt BRI Economy July 2017

The Chinese will come to invest in Turkey

July 19, 2017
The Mediterranean Region looks at China

Çinliler Türkiye’ye yatırım yapmaya gelecek [The Chinese will come to invest in Turkey], Hurriyet Gazetesi, 19 July 2017, http://www.hurriyet.com.tr/cinliler-turkiyeye-yatirim-yapmaya-gelecek-40524484. 


8th Annual Bosphorus... Continue reading

Turkey Investments July 2017

Kuwait’s Oil Minister seeks to boost Chinese-Kuwaiti cooperation

July 11, 2017
The Mediterranean Region looks at China

Vzire alnaft: taziz altaawon alkuwaiti-alsini وزير النفط: تعزيز التعاون الكويتي – الصيني  [Kuwait’s Oil Minister Seeks to Boost Chinese-Kuwaiti Cooperation], Alqabas, 11 July 2017, http://alqabas.com/415974/. 


Continue reading

Kuwait Energy July 2017

Ihlas Holding Company signed a partnership and strategic cooperation agreement with China

July 11, 2017
The Mediterranean Region looks at China

İhlas’tan Çin’le ortaklık ve stratejik iş birliği anlaşması, [Ihlas Holding Company signed a partnership and strategic cooperation agreement with China], Turkiye Gazetesi, 11 July 2017,  http://www.turkiyegazetesi.com.tr/ekonomi/488097.aspx.


Continue reading

Turkey Investments July 2017

The "Islamic State" is about to be completely destroyed, the long and difficult path in fighting terrorism

July 11, 2017
China looks at the Mediterranean Region

Tian Wenlin 田文林, "yisilan guo"  xingjiang fumie, fankong xingshe renzhongdaoyuan "伊斯兰国"行将覆灭, 反恐形势任重道远 [The "Islamic State" is about to be completely destroyed, the long and difficult path in fighting terrorism], China.com, 11 July 2017, http://opinion.china.com.c... Continue reading

Terrorism July 2017

COSCO: almost 70% of the fleet and half of the shipping capacity are invested in the Belt and Road Initiative

July 09, 2017
China looks at the Mediterranean Region

Zhang Ke 章轲, Zhong yuanhai jituan: jin qi cheng yingyun chuandui he ban shu cangwei touru "yi dai yi u" 中远海运集运:近七成营运船队和半数舱位投入"一带一路" [COSCO: almost 70% of the fleet and half of the shipping capacity are invested in the Belt and Road Initiative], China Business Net... Continue reading

OBOR COSCO Invesments July 2017

Legal activists urge Cairo not to Deport Uyghur Muslims to China

July 08, 2017
The Mediterranean Region looks at China

Hoghoghioun yotalibun alqahira biadam taslim aluyghur lilsin  حقوقيون يطالبون القاهرة بعدم تسليم "الإيغور" للصين [Legal activists urge Cairo not to Deport Uyghur Muslims to China], Djazairess, 8 July 2017, http://www.djazairess.com/alfadjr/364672.  


<... Continue reading
Egypt Diplomacy July 2017

Tunis and China sign 3 investment agreements worth 490 million dollars

July 03, 2017
The Mediterranean Region looks at China

Tunis va alsin towaqian 3 itifaqiat istithmariya beqiymat 490 million dollar تونس والصين توقعان 3 اتفاقيات استثمارية بقيمة 490 مليون دولار [Tunis and China sign 3 investment agreements worth 490 million dollars], Raialyoum, 7 July 2017, http://www.raialyoum.com/?p=705... Continue reading

Tunisia Investments July 2017

Who is controlling the rhythm of the "break the friendship game" in the Middle East?

June 28, 2017
China looks at the Mediterranean Region

Wang Jinglie 王京烈, Shei zai caozong zhongdong 'duanjiao youxi' de jiezou? 谁在操纵中东“断交游戏”的节奏? [Who is controlling the rhythm of the "break the friendship game" in the Middle East?], People's Daily - Overseas Network, 28 June 2017, http://opinion.haiwainet.cn/n/2017/0628/c... Continue reading

Qatar Diplomacy June 2017

Is the Silk Road Chinese or Turkish?

June 24, 2017
The Mediterranean Region looks at China

İpek Yolu Çinlilerin mi Türklerin mi? [Is the Silk Road Chinese or Turkish?], Oda TV, 24 June 2017, http://odatv.com/ipek-yolu-cinlilerin-mi-turklerin-mi-2406171200.html. 


We know that the main homeland of the Turkish tribes... Continue reading

Turkey OBOR June 2017

Algeria: a transit state for Chinese counterfeit products

June 24, 2017
The Mediterranean Region looks at China

Sarah Smail, L’Algérie pays de transit des produits contrefaits chinois [Algeria: a transit state for Chinese counterfeit products], TSA, 24 June 2017, https://www.tsa-algerie.com/lalgerie-pays-de-transit-des-produits-contrefaits-chinois/. 

 

Continue reading

Algeria Trade June 2017

China 'appears' in Algeria: Chinese cranes are everywhere and 'The Legend of Zhen Huan' is popular

June 23, 2017
China looks at the Mediterranean Region

Li Yiqing 李怡清, Zai aerjiliya faxian zhongguo: zhongqi tadiao changjian, ayu ban 'zhen huan zhuan' rebo 在阿尔及利亚发现中国:中企塔吊常见,阿语版'甄嬛传'热播 [China 'appears' in Algeria: Chinese cranes are everywhere and 'The Legend of Zhen Huan' is popular], The Paper, 23 June 2017, http://ww... Continue reading

Algeria Investments June 2017

Seven [human rights] groups ask the European Union to stop the dialogues on human rights with China - Expert: they are just trying to grab some attention

June 20, 2017
China looks at the Mediterranean Region

Cao Siqi 曹思琦, Qi zuzhi yaoqiu oumeng tingzhi zhongou renquan duihua zhuanjia: zaici zhi cunzai gan 七组织要求欧盟停止中欧人权对话 专家:再次刷存在感 [Seven [human rights] groups ask the European Union to stop the dialogues on human rights with China - Expert: they are just trying to grab som... Continue reading

Greece Diplomacy June 2017

Post Title (List)

January 1, 2030

Category:Category Title (Link)

Main Text. Feel free to style these blocks to your taste and move them around within the container. Also feel free to remove whichever you don't want to show up on the blog.

Tags:Tag Link

Post Title (Post Page)

Main Text. Feel free to style these blocks to your taste and move them around within the container. Also feel free to remove whichever you don't want to show up on the blog. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus maximus dui quis pulvinar suscipit. Ut ac sollicitudin lacus. Donec lacinia, nunc sit amet volutpat molestie, nisi libero iaculis risus, vel cursus lacus orci sit amet mi. Morbi sodales urna non dapibus lacinia. Aliquam erat volutpat. Mauris felis ex, cursus sed lorem eget, dignissim iaculis lacus.

ChinaMed

HOME

WITH THE SUPPORT OF: